_Poster.png){kind=link}
Name: Toy Story
Directed by: John Lasseter
Produced by: Bonnie Arnold
Ralph Guggenheim
Screenplay by: Joel Cohen
Alec Sokolow
Andrew Stanton
Joss Whedon
Story by: Pete Docter
John Lasseter
Joe Ranft
Andrew Stanton
Executive Producers: Edwin Catmull
Steve Jobs
Music Composer: Randy Newman
Film Editors: Robert Gordon
Lee Unkrich
Art Director: Ralph Eggleston
Uncredited Casting Directors: Mike Fenton
Janet Hirshenson
Jane Jenkins
Ruth Lambert
Airdate: November 22, 1995
Length: 77 minutes
Distributor: Walt Disney Pictures
Budget: $30 million
Box Office: $394.4 million
Pixar Movie Number: 001
Approved Number: 34132
Plot[]
In a world where toys are living things who pretend to be lifeless when humans are present, a group of toys, owned by six-year-old Andy Davis, are caught off-guard when Andy's birthday party is moved up a week, as Andy, his single
mother and infant sister Molly are preparing to move the following week. The toys' leader and Andy's favorite toy, an old-fashioned cowboy doll named organizes the other toys, including Bo Peep the shepherdess, , Rex the Dinosaur, Hamm the Piggy Bank and Slinky Dog, into a scouting mission. Green , led by Sarge, spy on the party and report the results to the others via . The toys are relieved when the party appears to end with none of them having been replaced, but then Andy receives a surprise gift – an electronic toy space ranger action figure named , who believes that he is an actual space ranger.
Buzz impresses the other toys with his various features, and Andy begins to favor him, making Woody feel left out. As Andy prepares for a family outing at , his mother allows him to bring only one toy along. Fearing Andy will choose Buzz, Woody attempts to trap him behind a desk, but ends up knocking him out a window instead, resulting in the other toys accusing Woody of murdering Buzz out of jealousy. Before they can exact punishment, Andy takes Woody instead and leaves for Pizza Planet. When the family stops for gas, Woody finds that Buzz has hitched a ride on the car as well, and the two fight, only to find the family has left without them. They manage to make their way to the restaurant by stowing away on a pizza delivery truck, where Buzz, still believing he is a real space ranger despite Woody's attempts to convince him otherwise, gets them stuck in a , where they are picked out by Andy's destructive neighbor Sid Phillips.
Woody attempts to escape from Sid's house, but Buzz, finally discovering he is a toy, sinks into despondency. Sid plans to launch Buzz on a firework rocket, but his plans are delayed by a thunderstorm. Woody tells Buzz about the joy he can bring to Andy as a toy, restoring his confidence. The next morning, Woody and Sid's mutant toy creations rescue Buzz just as Sid is about to launch the rocket and scare Sid into no longer abusing toys by coming to life in front of him, and he runs into his house while screaming. Woody and Buzz then leave Sid's house just as Andy and his family drive away toward their new home.
The duo tries to make it to the moving truck, but Sid's dog, Scud, sees them and gives chase. Buzz gets left behind while saving Woody from Scud, and Woody tries rescuing him with Andy's , but the other toys, thinking Woody eliminated RC as well, attack and toss him off the truck. Having evaded Scud, Buzz and RC pick up Woody and continue after the truck. Upon seeing Woody and Buzz together on RC, the other toys realize their mistake and try to help them get back aboard but RC's batteries become depleted, stranding them. Woody ignites the rocket on Buzz's back and manages to throw RC into the truck before they soar into the air. Buzz opens his wings to free himself from the rocket before it explodes, gliding with Woody to land safely into a box in the car, right next to Andy.
At their new house, Woody and Buzz stage another reconnaissance mission to prepare for the new toy arrivals. As Woody jokingly asks what might be worse than Buzz, they discover Andy's new gift is a puppy, and the two share a worried smile.
Home video releases[]
- October 29, 1996 (VHS)
- January 11, 2000 (VHS)
- October 17, 2000 (Disney DVD)
- September 6, 2005 (10th Anniversary DVD)
- March 23, 2010 (Blu-Ray & DVD)
- June 4, 2019 (24th Anniversary DVD)
Dubbed languages[]
| Language | Title | International air date | Singer | Singer Duet |
|---|---|---|---|---|
| Albanian | Bota e Lodrave | May 27, 2003 | Erjol Begolli | Ened Kalenja |
| Arabic | حكاية لعبة | November 3, 1996 (Egypt) April 2, 2013 (JeemTV) March 10, 2023 (Disney+) |
نامق خليل (Ahmed Khalil, Egypt) جورج طويل (Georges Tawil, JeemTV) عكاشة علي (Okasha Aly, Disney+) |
حسام حسني (Hossam Hosni, Egypt) بلال بشتاوي (Bilal Bishtawi, JeemTV) زياد الشريف (Ziad El Sherif, Disney+) |
| Armenian | Խաղալիքի պատմություն | April 28, 2023 | Արսեն Գրիգորյան (Arsen Grigoryan) | Ավո Խալաթյան (Avo Khalat’yan) |
| Belarusian | Гісторыя цацак | November 15, 2019 | Багдан Андрусішын (Bohdan Andrusyshyn) | Лявон Вольскі (Lavon Volski) |
| Bulgarian | Играта на играчките | October 31, 2000 (home video release) October 30, 2009 (3D release) |
Валди Тотев (Vladi Totev) | Кирил Маричков (Kiril Marichkov) |
| Catalan | Toy Story: Els Rivals | November 6, 2025 (3D DVD release premiere) | Xavi Garriga | Alvaro Soler |
| Chinese | Hong Kong: 反斗奇兵 Mandarin: 玩具总动员 Taiwan: 玩具總動員 |
February 16, 1996 (Cantonese) March 28, 1996 (Putonghua) January 26, 1997 (Taiwanese) |
Hong Kong: 黃偉年 (Haung Weinian) China: 高林生 (Gāolín Shēng) Taiwan: 謝文德 (Hsieh Wen-De) |
Hong Kong: 謝霆鋒 (Nicholas Tse) China: 徐立德 (Hsu Li-teh) Taiwan: 費玉清 (Fei Yu-ching) |
| Croatian | Priča o Igračkama | October 29, 2009 (3D release premiere) | Massimo Savić | |
| Czech | Toy Story: Příběh Hraček | April 11, 1996 | Pavel Bobek | |
| Danish | Toy Story: De Først Film | March 22, 1996 | Otto Brandenburg | |
| Dutch | Toy Story | March 27, 1996 (Belgium) April 4, 1996 (Netherlands) |
Arno Hintjens (Belgium) Huub Van Der Lubbe (Holland) | |
| Estonian | Lelulugu | September 6, 1996 | Toomas Kõrvits | |
| Filipino (Tagalog dub) | Toy Story | May 1, 1996 | Pipooh Villavicencio | |
| Finnish | Leluelämää | March 29, 1996 | Pepe Ahlqvist | |
| French | Canada: Histoire de Jouets France: Où Les Jouets Reste en Vie |
November 25, 1995 (Canada) March 27, 1996 (France) |
Canada: Michel Comeau France: Charlélie Couture |
Canada: Daniel Barbe France: Olivier Constainin |
| Georgian | სათამაშოების ისტორია | September 13, 2005 (home video premiere) | დავით ბეშიტაიშვილი (Davit Beshit’aishvili) | |
| German | Toy Story | March 21, 1996 | Klaus Lage | |
| Greek | Η Ιστορία των Παιχνιδιών | April 5, 1996 | Τζίμης Πανούσης (Tzímis Panoúsis) | |
| Hebrew | צעצוע של סיפור | March 14, 1996 | דני בסן (Danni Bassan) | |
| Hindi | टॉय स्टोरी | January 15, 2010 (3D DVD premiere) | शहरयार अताई (Shahriyar Atai) | |
| Hungarian | Játékháború | March 28, 1996 | Berki Tamás | |
| Icelandic | Leikfangasaga | March 30, 1996 September 5, 2020 (Internet) |
Kristján "KK" Kristjánsson | |
| Indonesian | Toy Story | October 10, 1997 December 15, 2009 (3D release) |
Benny Soebardja | |
| Italian | Toy Story: Il Mondo Dei Giocattoli | March 22, 1996 | Riccardo Cocciante | |
| Japanese | トイ・ストーリー | March 23, 1996 | ダイアモンド☆ユカイ (Diamond Yukai) | |
| Kabardian | История игрушек | December 19, 2016 | Rakan Qojas | |
| Kazakh | Ойыншықтар хикаясы | October 1, 2009 (3D DVD premiere) December 14, 2019 (TV) |
Данияр Өтеген (Danııar Ótegen) | |
| Korean | 토이 스토리 | December 23, 1995 | 이지석 (Lee Ji Seok) | |
| Latvian | Rotaļlietas Stāsts | November 4, 2005 (voiceover) February 5, 2010 (3D DVD premiere) |
Niks Matvejevs (2025 Dub Only) | |
| Lithuanian | Žaislų Istorija | October 23, 2009 (3D DVD premiere, voiceover) November 29, 2020 (25th Anniversary 4K DVD premiere) |
Saulius Prūsaitis (2025 dub only) | |
| Macedonian | Приказна за играчките | November 21, 2017 (after Coco premiered) | Vlado Janevski | |
| Malay | Toy Story | December 25, 1999 November 23, 2010 (15th Anniversary 3D DVD premiere) |
Iskandar Mirza Ismail | |
| Mongolian | Тоглоомын түүх | May 2, 2014 (voiceover dub) December 20, 2022 |
Урна (Urna) (2022 dub only) | Болд Доржсүрэн |
| Norwegian | Toy Story: De Rivalisering | March 15, 1996 | Carsten Loly | |
| Persian | داستان اسباببازی | August 22, 1996 | Randy Newman | |
| Polish | Toy Story: W Rywale | April 5, 1996 | Stanislaw Sojka | Leszek Sojka |
| Portuguese | Brazil: Toy Story: Um Mundo de Aventuras Portugal: Toy Story: Os Rivais |
January 12, 1996 (Brazil) March 29, 1996 (Portugal) |
Brazil: Zé da Viola Portugal: Mário Sereno/Miguel Ângelo |
Brazil: Marcelo Coutinho Portugal: Miguel Ângelo |
| Romanian | Povestea Jucăriilor | November 23, 2007 | Daniel Radu | |
| Russian | История игрушек | October 29, 2004 (before The Incredibles) October 1, 2009 (3D DVD release) |
Андрей Мошков (Andrey Moshkov) | Артур Ераносов (Arthur Eranosov) |
| Serbian | Прича о играчкама (Transliteration: Priča o Igračkama) |
January 29, 2010 | Dejan Cukić (2010 dub only) | |
| Slovak | Toy Story: Príbeh Hračiek | April 18, 1996 | Peter Lipa | |
| Slovenian | Svet Igrač | October 30, 2015 (20th Anniversary DVD premiere) | Zoran Predin | Rok Kunaver |
| Spanish | Toy Story | Mexico: March 21, 1996 Spain: March 14, 1996 |
Ricardo Murguía (Mexico) Tony Cruz (Spain) |
Renato López (Mexico) Eduard Doncos (Spain) |
| Swedish | Toy Story | March 8, 1996 | Mikael Roupé | Peter Torgner |
| Tamil | டாய் ஸ்டோரி | December 15, 2015 (India, 20th Anniversary DVD premiere) | (Hariharan Anantha Subramani) | அசாம் ஷெரீப் (Azam Sheriff) |
| Telugu | టాయ్ స్టోరీ | November 22, 2014 (India, 19th Anniversary DVD premiere) | Siddharth Mahadevan | |
| Thai | ทอย สตอรี่ | December 22, 1996 | มาโนช ยิ้มแย้ม (Manot Yimyaem) | เททไทยทองหนัก (Thetthai Thongnak) |
| Turkish | Oyuncak Hikayesi | April 19, 1996 | Fatih Erkoç | |
| Ukrainian | Історія іграшок | October 1, 2009 (3D DVD release) | Дмитро Гарбуз (Dmytro Garboz) | Сергій Юрченко (Serhiy Yurchenko) |
| Uzbek | O'yinchoqlar olami | November 26, 1995 | Elbek Mirzohidov | Dilbar Ismoilova |
| Vietnamese | Câu Chuyện Đồ Chơi | June 25, 2025 | Thình Bày | |
| Welsh (subtitled) | Tylwyth Teganau | Dewi Rhys Williams | Math Roberts |
Trivia[]
Belarusian, Chechen, both Kurdish films, all Persian films, Serbian (2009) and Sinhala dubs didn't dub any songs.
Previews[]
1996 VHS[]
- Walt Disney World TV Spot: Walking
- 101 Dalmatians Trailer (Coming to Theaters Thanksgiving)
- Hercules Trailer (2 versions)
- Toy Story from Disney Interactive Trailer (Storybook, Activity Center, Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis)
- ABC Saturday Morning Promo
- Bambi Trailer
- The Hunchback of Notre Dame Trailer
- Honey, We Shrunk Ourselves Trailer
2000[]
Coming Soon to Own on Video and DVD[]
- Tarzan (Feb. 1st)
- An Extremely Goofy Movie (Feb. 29th)
- The Tigger Movie (Mar. 7th)
- The Little Mermaid II: Return to the Sea (Fall 2000)
- Buzz Lightyear of Star Command: The Movie
- Join Us After the Feature Bumper: The song "You've Got a Friend in Me" and "The Making of Toy Story"
- Short: Tin Toy (before the movie proceeds)
2005[]
- Cars (June 9th, 2006)
- Toy Story 2 (December 26th)
- Cinderella: 2-Disc Special Edition (October 4th)
2010[]
- Toy Story 3 (June 18th)
- Disney Blu-Ray promo
- Beauty and the Beast: Diamond Edition (October 5th)
2019[]
Toy Story 4 (June 21st)